译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
春山之中,树(shu)木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨(yuan)思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷(zhi),在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
卒:终,完毕,结束。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
18. 临:居高面下,由上看下。。
愠:生气,发怒。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。