译文
黑犬脖上(shang)套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路(lu)是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中(zhong),欣赏着盛开的牡丹。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
素影:皎洁银白的月光。
15.熟:仔细。
⑥百度:各种法令、法度。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。