译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
6.旧乡:故乡。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。