译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
许君死时五十九岁,在(zai)仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出(chu)嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
“魂啊归来吧!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故(gu)呢?"
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化(hua)是巨大的,将会飞向南天。
农民便已结伴耕稼。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈(cheng)上史馆。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
涵空:指水映天空。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(7)焉:于此,在此。
(2)浑不似:全不像。