译文
“臣听说,古代的(de)(de)君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已(yi)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而(er)早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
北方到达幽陵之域。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
跟随驺从离开游乐苑,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
380、赫戏:形容光明。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。