译文
放声(sheng)(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
一夜(ye)凄凄角声把(ba)晓色催来,看晓漏已是(shi)黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
山中还有增城九重,它的高度有几里?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
[13] 厘:改变,改正。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(47)帱(dào):覆盖。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑤周:右的假借。