译文
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你就好像象那古时候庐(lu)江小吏焦仲卿的妻子。
即(ji)使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
昂首独足,丛林奔窜。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿(lv)鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸(suan)的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
江城子:词牌名。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
[18] 目:作动词用,看作。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
啼:哭。