译文
金石可镂(lòu)
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
登上去像走出人间,蹬踏(ta)梯道盘旋空中。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
祖(zu)国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
到处都可以听到你的歌唱,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把(ba)尸骨掩埋。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
芳思:春天引起的情思。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
3、尽:死。