译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
庾信的(de)文章到了老(lao)年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可(ke)惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
况且天下的太平(ping)或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
笔墨收起了,很(hen)久不动用。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
25.举:全。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
11、降(hōng):降生。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。