译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
也许饥饿,啼走路旁,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
麻姑仙子手似鸟爪,最(zui)可给人搔背挠痒。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
3.为:是
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(26)厥状:它们的姿态。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义