译文
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇(yu)人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁(fan)花,春色正浓。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
②匪:同“非”。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
④昔者:从前。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(24)稠浊:多而乱。
(25)此句以下有删节。
14.徕远客:来作远客。
野客:村野之人。多借指隐逸者。