译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
咸平二年八月十五日撰记。
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
尾声:“算了吧!
军人听了军人愁,百姓(xing)听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
斯文:这次集会的诗文。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
3.不教:不叫,不让。教,让。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
4、天淡:天空清澈无云。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。