译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
四方中外,都来接受教化,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江(jiang)边。
这和如今(jin)的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何(he)必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西(xi)面高枕而卧。
今天我重(zhong)又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
仓庾:放谷的地方。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
250、保:依仗。