译文
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
要干农活便各自归去,闲暇(xia)时则又互相思念。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片(pian)桃林。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存(cun)。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
背(bei)后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
①南阜:南边土山。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。