译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的(de)(de)清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不(bu)尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
只能站立片(pian)刻，交待你重要的话。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
专心读书，不知不觉春天过完了，
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我(wo)曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废(fei)弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉(hui)，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
别了故地的艳姬美女，丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候，悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊，蹉跎英雄志，苍老少年情！
注释
[13]崇椒：高高的山顶。
为鲁连寿：祝鲁仲连长寿。
为：给，替。
②不道：不料。
95、嬲（niǎo）：纠缠。
⑽箦（zé）：积的假借，堆积。
③满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。