译文
富(fu)贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
可怕(pa)的岩山栈道实在难以登攀!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
21、心志:意志。
③幄:帐。
原:推本求源,推究。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。