译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞(fei)入吴地。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑶汴水:汴河,即通济渠。