译文
乌骓马不(bu)前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼(yan)前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
(5)最是:特别是。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
①鸣骹:响箭。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?