译文
我(wo)这一(yi)(yi)生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
②文王:周文王。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑩迢递:遥远。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(70)下:下土。与“上士”相对。
从弟:堂弟。