译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我(wo)(wo)的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜(xi)名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢(gan)犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
支离无趾,身残避难。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(55)隆:显赫。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。