译文
在这种情况下,邹忌上(shang)朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个(ge)不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到(dao)的蒙蔽太严重了!”
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常(chang)富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追(zhui)问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
虽然住在城市里,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
倚:靠着,这里有映照的意思。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
褰(qiān):拉开。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。