译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂(fu)片片红蕉叶(ye)飒飒有声。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭(zao)受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世(shi)之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识(shi)他。徐文长在(zai)胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
登上北芒山啊,噫!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
16、任:责任,担子。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
5.归:投奔,投靠。