译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣。
花白的(de)头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心(xin)把人类吞食。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在野外天幕下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我(wo)军凯旋(xuan)。
金石可镂(lòu)
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到(dao)头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
世上的大事、国家的大事,是(shi)很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
尾声:
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
261. 效命:贡献生命。
适:偶然,恰好。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
碧霄:蓝天。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。