译文
虽然被泥土掩埋不能发(fa)挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
前面的道路啊又远又长,我(wo)将上上下下追求(qiu)理想。
我这个穿朴素(su)长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
司马相(xiang)如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(14)兴:助长。力:勤,努力。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。