译文
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
心中悲凉凄惨难以忍受(shou)啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑵倚:表示楼的位置。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
惹:招引,挑逗。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。