译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁(shui)?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
把遍地野草都变成茂(mao)密的庄稼,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
其一
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
北方有寒冷的冰山。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人生(sheng)有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑷红焰:指灯芯。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。