译文
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子(zi)名叫千秋(qiu)亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧(sang)子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之(zhi)心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大(da)声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑(sheng)池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着(zhuo)危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
(35)都:汇聚。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
开罪,得罪。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
人月圆:黄钟调曲牌名。