译文
魂魄归来吧!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的(de)(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
主人虽然爱惜它,也救(jiu)它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
为何时俗是那么的工巧啊?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
浑是:全是,都是。
117.阳:阳气。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑵宦游人:离家作官的人。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。