译文
手拿宝剑,平定万里江山;
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
同您分别以后,更加无(wu)(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
苟:姑且
急:重要,要紧。
⑵争日月:同时间竞争。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。