译文
旅舍中春残夜(ye)雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
登上北芒山啊,噫!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思(si)着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。