译文
正当客居(ju)他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看(kan)繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦(meng),触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
明月当然不会(hui)喝酒,身影也只是随着我身。
执笔爱红管,写字莫指望。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷(ting)提(ti)出请求,要辞官归隐了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
10、毡大亩许:左右。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
夸:夸张、吹牛。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。