译文
小(xiao)孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
古人传言此泉水,一饮就(jiu)生贪婪心。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
313、该:周详。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
③赌:较量输赢。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
夸:夸张、吹牛。