译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒(huang)远的天涯,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
360、翼翼:和貌。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
231、结:编结。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。