译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
自古以来(lai)圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解(jie)嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也(ye)(ye)一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
223、大宝:最大的宝物。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑷但,只。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
萧萧:风声。