译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河(he)到万里以外的地方去。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二(er)份化作了尘土,一份坠入流(liu)(liu)水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你平生多有使人感激不尽的行为(wei),素有忠义的褒奖。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
①木叶:树叶。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。