译文
平缓流动的(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶(xiong)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
其一
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
四十年来,甘守贫困度残生,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。