译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少(shao)女为之梦断魂销。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我难以入睡,频频倾听银签之声(sheng),又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需(xu)多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
魂魄归来吧!
不知自己嘴,是硬还是软,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。