译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
也许饥饿,啼走路旁,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁(chou)苦。
魂啊不要去东方!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取(qu)。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
尝:吃过。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑼誉:通“豫”,安乐。