译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
计会(kuài),会计。
309、用:重用。