译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演(yan)奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗(xi)净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功(gong)名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起(qi)《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(12)用:任用。
⒆念此:想到这些。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。