译文
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救(jiu)苍生的重任。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再(zai)多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆(fan),在水天交汇处泛起一点白光。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
水边沙地树少人稀,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
连绵的青山似乎非要把我留住(zhu),百转千回层层围住这崖州郡城。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
生:生长到。
帝所:天帝居住的地方。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。