译文
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在端午节(jie)这天,围在岸上的人们,惊(jing)怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震(zhen)纪(ji)空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
不羞,不以为羞。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。