译文
后来,文长(chang)因疑忌(ji)误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅(jin)有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
73、聒(guō):喧闹。
自去自来:来去自由,无拘无束。