译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
可是贼心难料,致使官军溃(kui)败。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
8.谏:婉言相劝。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。