译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪(xu),云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨(yu)下得很浓密。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑤中庭:庭中,院中。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
舍人:门客,手下办事的人
⑷万骑:借指孙刘联军。