译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿(shou)命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
月亮出山了,群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕(shi),当一名成卒适宜。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。