译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过(guo)龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃(ai)封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍(shao)药香艳灼灼。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
屋里,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
2.欲:将要,想要。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
“反”通“返” 意思为返回
⑸古城:当指黄州古城。
⑵疑:畏惧,害怕。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。