译文
通往(wang)长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
17杳:幽深
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑵霸才:犹盖世超群之才。