译文
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢(gan)落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎(wei),实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑(qi)在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
60生:生活。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。