译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
登(deng)高远望天地间壮观景象,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入(ru)昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
正(zheng)午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
11、苍生-老百姓。
及:关联